vendredi 5 mai 2023

RESTAURANTS

 

Conversation au restaurant en français

Si vous voyagez en France, vous savez que vous aurez besoin de vocabulaire pour pouvoir manger ou dîner dans un restaurant. Voici les phrases les plus couramment utilisées par les clients des restaurants





Buenos días, tengo una reserva: Bonjour, j'ai une réservation/ J’ai réservé

¿Podemos hacer una reserva?: Pourrait-on réserver ?

¿Podríamos ver el menú, por favor?: Est-ce qu'on peut voir le menu s’il vous plaît ?

Un vaso de agua, por favor: Pourrais-je avoir un verre d'eau du robinet ?

Una ensalada por favor: J'aimerais une salade

Me gustaría la carne poco hecha: J'aimerais mon steak à point 

¿Hay sitios afuera?: Y a-t-il des places dehors ?

¿Este plato lleva gluten?: Est-ce que ce plat contient du gluten ?

Soy intolerante a la lactosa: Je suis intolérant au lactose

Que aproveche: bon appétit

¿Podría traerme una cuchara?: Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'apporter une cuillière ?

Cuando pueda, por favor: Au moment où vous pouvez, s’il vous plaît. 

¿A qué hora cierra la cocina?: Jusqu'à quelle heure servez-vous ? 

¿Dónde están los servicios?: Où sont les toilettes ?

La cuenta, por favor: Est-ce que je peux avoir l'addition s’il vous plaît ?

¿Qué le debo?: Combien est-ce que je dois ?

Muchas gracias por el servicio, estaba delicioso: Merci beaucoup pour le service, c'était délicieux








vendredi 3 mars 2023

SÉJOURNER DANS UN HÔTEL


SÉJOURNER

Nous allons vous apprendre ici des phrases en français pour un séjour à l'hôtel afin que vous puissiez améliorer votre maîtrise de la langue.

Tengo una habitación reservada a mi nombre: J’ai une chambre réservée à mon nom.

¿Tienen habitaciones libres?: Avez-vous des chambres libres?

¿Cuál es la dirección y teléfono del hotel por si me pierdo?: Quelles sont l’adresse et le téléphone de l’hôtel si jamais je me perds?

¿Hasta qué hora se sirve el desayuno?: Jusqu'à quelle heure servez-vous le petit-déjeuner? 

¿Me pueden cambiar las toallas? ¿Me pueden traer unas sábanas?: Est-ce que vous pouvez me changer les serviettes? Est-ce que vous pouvez m’apporter des draps?

¿Me pueden subir las maletas? ¿Me pueden guardar las maletas?: Pouvez-vous monter mes valises? Pouvez-vous garder mes valises?

¿A qué hora tengo que dejar la habitación?: À quelle heure dois-je quitter ma chambre?

¿Me puedo apuntar a alguna excursión?: Est-ce que je peux m’inscrire pour une excursion?

¿Hay internet en la habitación?: Est-ce qu’il y a l’Internet dans la chambre?

Mañana, ¿me pueden despertar a las 08:00 h?: Demain, est-ce que vous pouvez me réveiller à huit heures?



vendredi 24 février 2023

DÉPLACEMENTS

Se déplacer en bus, à pied, en train ou en taxi

Si vous voyagez en transports publics ou en taxi, il est important non seulement d'acheter un billet mais aussi de pouvoir parler aux chauffeurs. 

Les phrases suivantes peuvent vous être très utiles.








Où se trouve le centre-ville?: 
¿Dónde está el centro de la ciudad?

Où y’a-t-il des restaurants?: ¿Dónde puedo encontrar los restaurantes?

Combien cela coûte-t-il d’aller à…:¿Cuánto cuesta ir a…?

Combien coûte le billet pour… ?¿Cuánto cuesta el ticket a...?

Un billet pour …, s’il vous plaît: Un ticket para…, por favor.

Où va ce train / bus?: ¿A dónde va este tren/bus?

Ce train / bus s’arrête-t-il à… ?: ¿Este tren para en...?

Arrêtez ici, s’il vous plaît: Pare aquí, por favor.

Combien ça coûte?: ¿Cuánto cuesta? 





SALUTATIONS

BONJOUR ET AU REVOIR

Il est essentiel de savoir comment se saluer et se présenter pour tenir une conversation en France. Les Français aiment que vous sachiez parler leur langue et détestent que vous ne la parliez pas bien.

Voici quelques phrases traduites pour vous aider avec les salutations.

Salut: Hola

Bonjour: Buenos días

Bonsoir: Buenas tardes

Bonne nuit: Buenas noches

Ça va?: ¿Cómo estás?

Comment allez-vous?: ¿Cómo estás?

Comment ça va?: ¿Cómo estás?

Vous allez bien?: ¿Estás bien?

Enchanté(e): Encantado/a, un placer conocerte

Au revoir: Adios

Adieu: Adiós (bastante formal)

À tout à l’heure: Hasta luego, hasta ahora

Je m’apelle…, et vous?: Me llamo… ¿Y tú?

Bienvenue: Bienvenido

Ça fait longtemps: ¡Cuánto tiempo!

Allô: Hola (por teléfono)

Bonne Journée: Que tenga buen día.

À demain: Hasta mañana.

À plus tard: Hasta luego


RESTAURANTS

  Conversation au restaurant en français Si vous voyagez en France, vous savez que vous aurez besoin de vocabulaire pour pouvoir manger ou d...